SEMANTICS IS A BITCH